追い越し追越追越し|おいこし[0]

常用口语
写法辨析
追い越し常用形,动词「追い越す」的名词化形式,口语、书面语均常见,适用于说明超车、超越等情形。
追越省略了假名的简写形式,多出现在交通标识、技术文献等正式或空间受限的场合,使用频率低于「追い越し」。
追越し混合写法,出现较少,通常被视为非标准或笔误,偶尔在标题或口语省略中出现,但不建议学习者使用。

初学者建议:初学者默认用 追い越し

释义
  1. 名词超车;超越
同近反义词
  • 近义追い越すおいこす中性侧重超车或超越前方移动物体,动作性较强。
  • 近义追い抜くおいぬく中性与追い越す基本同义,但更强调从旁超过并领先。
  • 近义通り過ぎるとおりすぎる中性强调经过某点或某物,不特指超车。
  • 近义抜き去るぬきさる书面文学性强,强调彻底超过并拉开距离。
  • 反义遅れるおくれる中性在速度或时间上落后,与超越相反。

近义词中「追い越す」最通用,日常超车首选;「追い抜く」略强调领先;「通り過ぎる」侧重通过;「抜き去る」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. はしているくるまひとを、まえからうし通り抜とおりぬけること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android