通り抜ける・通りぬける|とおりぬける[5]

初学者建议：初学者默认用 通り抜ける

1. 二类动词/一段动词、自动词穿过；通过；贯穿；横切
   その車くるまは門もんを通り抜とおりぬけた。↗

   那辆车穿过大门开走了。

• 近义通り過ぎるとおりすぎる中性强调从旁边经过，不强调穿出；常搭配人/车
• 近义通り越すとおりこす中性强调越过某点继续前进，可带目标地点
• 近义突き抜けるつきぬける中性强调穿透障碍物，如墙壁、人群；有突破感
• 近义すぎる中性强调时间或空间经过，不强调穿出
• 近义過ぎ去るすぎさる书面强调时间或事件完全过去，空间用法少
• 近义通るとおる中性最通用，指通过某处，可带地点宾语
• 近义通過つうか书面多用于列车、车辆通过车站或隧道
• 近义通行つうこう书面指人或车在道路上通行，强调许可
• 近义わたる中性强调从一端到另一端（桥、河、马路）
• 近义越えるこえる中性强调翻越（山、国境），不强调穿行
• 近义突っ切るつっきる口语强调横穿（道路、空地），动作干脆
• 近义くぐり抜けるくぐりぬける中性强调从下方或狭窄处钻过，如门洞
• 近义通り抜けとおりぬけ中性名词形，指穿行行为或通道本身
• 相关横断おうだん书面强调横切（道路、河流），多用于交通标识
• 相关越すこす中性强调翻越（山、门槛），不强调穿行
• 相关横切るよこぎる中性强调从一侧到另一侧横穿，如横切马路
• 相关抜けるぬける中性强调从内部脱出，可指隧道、头发脱落
• 反义ふさがる中性反义：通道被堵无法穿行
• 反义行き止まるゆきどまる中性反义：前方无路，无法穿出

最通用的是「通る」和「通り抜ける」；强调穿出用「抜ける」，横穿用「横切る」「突っ切る」，钻过用「くぐり抜ける」。反义词侧重通道阻塞或尽头。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある場所ばしょの内部ないぶを通とおって反対はんたいの側がわに出でる。
2. ある局面きょくめんを抜け出ぬけでる。