|どく[2]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词毒;毒物;毒液
    このさかなどくがない。
    这种鱼没有毒。
  2. 名词危害;恶劣影响
  3. 名词恶意;怨恨;仇恨
  4. 名词辱骂性语言;恶言
同近反义词
  • 近义毒素どくそ书面侧重生物体产生的有毒蛋白质,多用于医学、生物学语境,搭配「細菌の毒素」等。
  • 近义毒物どくぶつ书面泛指一切有毒物质,法律与化学领域常用,如「毒物混入事件」,范围比「毒」更强调物质性。
  • 近义毒薬どくやく中性专指人为调配的有毒药物或致命药剂,常带有杀人、服毒等语感,如「毒薬を盛る」。
  • 近义害毒がいどく书面比喻对社会、精神的毒害作用,不指具体物质,如「麻薬の害毒」,与具体毒物区分明显。
  • 反义くすり中性在“能治病、有益健康”的核心义上与「毒」对立,如「毒にも薬にもなる」。此义为最日常的反义。
  • 反义解毒げどく书面指解除毒性或中和毒素的过程,在药理学上直接与「毒」的作用相反。

日常泛指有毒物质用「毒」即可;区分时:生物毒用「毒素」,化学品/法律范畴用「毒物」,调制品用「毒薬」,比喻性危害用「害毒」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 生物せいぶつ体内たいないはいると、その生命せいめい活動かつどう障害しょうがいしょうさせる物質ぶっしつ毒薬どくやくポイズン
  2. ためにならないもの。害悪がいあく
  3. (「毒舌どくぜつ」より)人前ひとまえでの遠慮えんりょのない批判ひはん言動げんどうからかんられる悪意あくい
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android