通信販売|つうしんはんばい

1. 名词邮购；邮购销售；邮购服务
   通信販売つうしんはんばいがダイレクト・マーケティングの主おもな形態けいたいである。↗

   通信销售是直接营销的主要形式。

• 近义通販つうはん口语「通信販売」的常用缩略语，口语感强，涵盖邮寄、电话、电视及网络购物等所有远程销售形式。
• 近义メールオーダー中性源自英语的外来语，侧重邮寄目录、电话等传统远程订购方式，现代日语中使用频率较低。
• 反义店頭販売てんとうはんばい中性指在实体店铺柜台直接面向顾客销售，与不通过实体店面的「通信販売」构成核心对立。

日常会话中「通販」最通用且自然；「メールオーダー」偏传统邮寄订购，现已较少使用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 消費者しょうひしゃがカタログやテレビ番組ばんぐみ、ラジオ番組ばんぐみ、webなどで商品しょうひんを選択せんたくし、電話でんわ、郵便ゆうびん、webなどで申し込もうしこむ販売はんばい形式けいしき。通販つうはん。