形態形体|けいたい[0]

JLPT N1约估常用书面
写法辨析
形態常用词,指事物的形状、形态、状态,多用于科学、技术、日常表达,如“物体の形態”“社会の変化の形態”。语感中性,出现频率高。
形体较少使用,侧重于具体的身体或实体的形状,多用于艺术、解剖、体育等场合,如“人体の形体”“形体美”。带有略微书面或古典的色彩,出现频率低于“形態”。

初学者建议:初学者默认用 形態

释义
  1. 名词形状;形态;姿态
    ジョギングは、運動うんどうとして、このましい形態けいたいになった。
    慢跑已成为一种理想的运动形式。
  2. 名词形素
同近反义词
  • 近义かたち中性最通用的外形概念,可指具体形状也可指抽象形态。
  • 近义形状けいじょう书面侧重物体轮廓和几何特征,较客观。
  • 近义外形がいけい中性强调外部可见的轮廓,与内部相对。
  • 近义フォーム中性外来语,常用于运动姿势或填写表格的格式。
  • 近义形式けいしき书面强调与内容相对的形式,如格式、方式。
  • 近义姿すがた中性侧重人或物的整体姿态,富有画面感。
  • 近义容姿ようし书面专指人的容貌与姿态。
  • 近义様式ようしき书面强调风格或样式,如建筑样式。
  • 近义たい书面指状态、样子,常用于「状態」「態勢」。
  • 近义形体なりかたち书面多指人或物的身体形态,略带文学性。
  • 相关かた中性强调类别或模式,如类型、模型。
  • 相关格好かっこう口语侧重外观样子,常用于评价人或物的姿态。
  • 相关パターン中性强调反复出现的样式或模式,如花纹、行为模式。
  • 相关ぞう中性指雕像、画像或镜像,侧重视觉再现。
  • 相关外見がいけん中性强调外表给人的印象,与内在相对。
  • 相关体型たいけい中性专指人体的体格形态。
  • 相关体裁ていさい书面侧重外观的得体性,常含评价意味。
  • 相关形象けいしょう书面指具体形状或文学形象,较抽象。
  • 相关シェイプ口语外来语,多用于健身或设计领域指形状。
  • 相关形姿なりすがた书面指外形与姿态,多用于文学描写。
  • 相关姿態したい书面强调姿势与体态,多用于人或动物。
  • 相关てい书面指外观、样子,常用于复合词如「体裁」。

最通用的是「形」,日常多用「格好」「フォーム」;书面可选「形状」「外形」「形式」。根据具体语境(物体/人体/抽象)选择侧重词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある組織そしきたいそとから有様ありさま
  2. 動作どうさなどの様子ようす
  3. 部分的ぶぶんてき要素ようそたんなる結合けつごうととらえることのできない全体的ぜんたいてき統一とういつてき構造こうぞうゲシュタルト
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android