逢魔が時逢魔時逢う魔が時|おうまがとき[4]

写法辨析
逢魔が時最常用的正字,出现在现代词典、文学作品和媒体报道中,语感自然,推荐使用。
逢魔時省略了助词“が”的简略写法,偶尔出现在标题或口语中,仍被视为可接受的变体,但略显硬朗。
逢う魔が時非标准写法,通常是因为把动词“逢う”误写进去而产生的错误形式,现代正规文献中不存在。
逢魔が刻检索用异体,古文中“刻”与“時”可互换,但在现代日语里不再使用,仅用于旧书检索。
逢魔ヶ刻检索用异体,使用片仮名“ヶ”代替“が”,属于历史或检索专用的变体,现代不推荐。
逢魔ヶ時检索用异体,和上面类似的旧式写法,现代日常使用中极少出现,仅作检索用途。

初学者建议:初学者默认用 逢魔が時

释义
  1. 名词黄昏;傍晚(传统上被认为是容易发生事故和灾难的时间)
日语释义
  1. 夕方ゆうがた薄暗うすぐら時間帯じかんたい日没にちぼつ直後ちょくご薄明はくめい妖怪ようかいやすい時間じかんかんがられていたことから。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android