進捗・進陟|しんちょく[0]

初学者建议：初学者默认用 進捗

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词进展；进度；进步

• 近义進みすすみ口语强调事物向前移动的状态，较口语化。
• 近义漸進ぜんしん书面强调缓慢但有步骤地前进，有别于一般进度。
• 近义進展しんてん中性侧重情况或事态的发展，比進捗更抽象。
• 近义プログレス中性英语外来词，多用于项目进度报告等场合。
• 相关進行しんこう中性侧重事物按计划向前推进，多用于会议、工程。
• 反义停滞ていたい书面与進捗相反，指进展停止不前。
• 反义遅延ちえん中性侧重进度晚于预定，是進捗不顺的一种表现。

近义词中，最通用的是「進捗」本身；如指项目阶段推进用「進行」，抽象发展用「進展」，正式报告用「プログレス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとが捗はかどり、進行しんこうすること。
2. 官位かんい、官職かんしょくが上あがること。