進出|しんしゅつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词进军；扩展；进入；开拓
   その会社かいしゃは中国ちゅうごくへの進出しんしゅつを目指めざしている。↗

   那家公司旨在进入中国市场。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词晋级
   私達わたしたちは決勝戦けっしょうせんに進出しんしゅつした。↗

   我们晋级到了决赛。

• 近义拡張かくちょう书面强调规模、功能或领土的扩展，与“進出”的进入新领域义近似。
• 相关進展しんてん书面侧重事态、谈判等向前发展，进展顺利时可用，但无进入新区域义。
• 相关進捗しんちょく书面多用于项目、工作的进度，与“進出”的扩张义无直接关系。
• 反义撤退てったい中性从某地或某领域撤出，与“進出”的进入方向相反。
• 反义退却たいきゃく书面侧重于因不利而向后退却，与“進出”的主动进入形成反义。

近义词中「拡張」最为贴近，强调规模或领域的扩大；日常场景更常用「進出」指企业进入新市场或势力范围。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 進み出すすみでること。前進ぜんしん。
2. 新あたらしい分野ぶんやや地域ちいきなどに乗り出のりだすこと。