道標|どうひょう[0]

1. 名词路标；指路牌

• 近义ガイドポスト中性指实际道路上的引导柱，与道標同指物理标识。
• 近义道路標識どうろひょうしき中性泛指所有道路标志，范围比道標更广。
• 相关案内あんない中性侧重引导行为或信息，可指抽象指引。
• 相关道案内みちあんない中性强调指路行为，比道標更侧重动作。
• 相关ガイド中性可指导游或指南，抽象指引，范围广。

表示物理路标时常用「道標」「ガイドポスト」「道路標識」；抽象指引用「案内」「ガイド」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 通行人つうこうにんの便宜べんぎのために方向ほうこうや距離きょりなどを記しるして道端みちばたに立たてた標識ひょうしき。