遠々しい・遠遠しい|とおどおしい 写法辨析遠々しい常用写法，现代日语的标准形，出现在报纸、小说、口语等各种场合，语感自然，使用频率高。遠遠しい罕用/检索用异体，属于历史或文献中出现的变体，现代口语和书面语基本不使用，仅在检索或古典文本中可能见到。初学者建议：初学者默认用 遠々しい释义形容词（い形容词）疏远；冷淡；不亲切日语释义相手あいてに対たいして、心こころを開ひらかずに態度たいどが冷つめたく感かんじられること。所含汉字遠相关词遠いとおい奥深いおくふかいはるか程遠いほどとおい
