遠征|えんせい[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词(军事)远征;征讨
    かれはエベレスト登頂とうちょう遠征隊えんせいたい一員いちいんであった。
    他是珠峰登顶远征队的成员。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词远征;探险;考察;(运动队、演员等的)巡回;访问
    わたしたちは遠征えんせい試合しあいほとんどてしまった。
    我们在客场比赛中几乎全败了。
同近反义词
  • 相关征戦せいせん正式古雅书面词,强调征战过程本身,多用于历史或文学语境,日常几乎不用。
  • 相关軍事遠征书面明确限定军事目的,比单用「遠征」更正式,常见于历史或战略叙述。
  • 反义帰還きかん书面泛指返回出发地,与「遠征」的“远行出征”构成反向动作,不限于军事。
  • 反义帰陣きじん正式专指军队从战场返回营地,与「遠征」的军事义形成严格反义,日常不用。

日常表达“远征”直接用「遠征」;军事语境下「軍事遠征」更明确;「征戦」仅限古典文学。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 遠国えんごく征伐せいばつすること。
  2. (1からてんて)試合しあい調査ちょうさ研究けんきゅう探検たんけんのために遠方えんぽうこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android