遺書|いしょ[1]

1. 名词遗书；绝笔；遗言；遗嘱
   叔父おじは去年きょねん遺書いしょを作つくった。↗

   叔叔去年立了遗嘱。
2. 名词遗著

• 近义遺言書ゆいごんしょ正式法律用语，特指具有法律效力的正式遗嘱，用于遗产分配等场合，比「遺書」更强调法律性。
• 近义遺言状ゆいごんじょう书面指记载遗言的书状，偏重个人情感或意愿表达，法律效力不如「遺言書」强，与「遺書」最为接近。
• 相关書き置きかきおき中性指写下来留下的便条或留言，不一定是死前遗书，也可用于日常留言，范围比「遺書」广。

日常最通用的是「遺書」；强调法律效力用「遺言書」；侧重个人留言用「遺言状」；「書き置き」仅指一般留言，不限于遗书。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 死しぬ前まえに本人ほんにんが書き残かきのこした手紙てがみや文書ぶんしょ。
2. 死後しごに出版しゅっぱんされた著作ちょさくや作品さくひん。