野望|やぼう[0]

1. 名词野心；抱负
   彼女かのじょは野望やぼうに燃もえていた。↗

   她心中燃起勃勃野心。

• 近义野心やしん中性与野望最接近，常带贬义，指非分企图。
• 近义大志たいし书面褒义，指远大志向，与野望的贬义形成对比。
• 近义大望たいもう书面侧重宏大抱负，比野望正面，不含贬义。
• 近义アンビション中性外来语，泛指野心或抱负，中性偏口语。
• 相关大願たいがん书面佛教用语，后泛指宏大愿望，偏褒义。
• 相关雄志ゆうし书面褒义，指英雄般的壮志，与野望色彩相反。
• 相关功名心こうみょうしん书面特指出人头地的欲望，与野望部分重叠。
• 相关雄心ゆうしん书面褒义，指宏大志向，与野望色彩相反。

近义词中「野心」最贴近野望的贬义色彩；「大望」「雄志」等偏褒义，需注意语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 分ぶん不相応ふそうおうな大おおきな望のぞみ。
2. 他人たにんに迷惑めいわくをかけることになっても成し遂なしとげたい望のぞみ。