野心|やしん[1]

1. 名词野心；雄心；抱负
   彼かれは野心やしんがあるために熱心ねっしんに働はたらいた。↗

   他因为怀有野心而努力工作。
2. 名词险恶用心；阴谋

• 近义野望やぼう书面比「野心」更书面，常含贬义，指不切实际的宏大企图。
• 近义大志たいし书面褒义词，侧重崇高理想，与野心相比更正面。
• 近义雄心ゆうしん书面褒义词，侧重积极进取的壮志，如「雄心勃勃」。
• 近义雄志ゆうし书面与「雄心」近义，但更强调志向的远大与坚定。
• 近义アンビション中性外来语，中性偏褒，常用于商业或人生目标。
• 相关宿願しゅくがん书面指长期怀有的愿望，侧重时间积累，比野心更执着。
• 相关大願たいがん书面佛教用语，后泛指宏大愿望，中性偏褒，与野心部分重叠。
• 相关宿望しゅくぼう书面与「宿願」近义，更强调长久以来的强烈愿望。
• 相关大望たいもう书面指宏大抱负，中性词，比野心少贬义。
• 反义無欲むよく书面在「不贪求名利」意义上与野心（贪欲）相反。

近义词中「野望」最接近但偏贬义；中性通用可选「アンビション」；书面褒义用「雄心」「大志」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 密ひそかに抱いだいている大おおきな望のぞみ。野望やぼう。
2. 芸術げいじゅつなどで、新あたらしい境地きょうちを打ち出うちだそうとする意欲いよく。
3. 馴なれ服ふくさず害がいを及およぼそうとする心こころ。