間近い・真近い|まぢかい[3]

初学者建议：初学者默认用 間近い

1. 形容词（い形容词）近在咫尺；迫在眼前；近在手边

• 近义間近まぢか书面名词或形容动词，与「間近い」同义但词性不同。
• 近义近いちかい中性最通用，可指距离、时间、关系等，范围最广。
• 近义手近てぢか口语侧重伸手可及的距离或身边的事物，较具体。
• 近义身近みぢか中性指身边、切身相关，常用于抽象关系。
• 近义程近いほどちかい书面强调距离不远，带有“适度近”的语感。
• 近义身近いみぢかい书面与「身近」同义，但形容词形式较少用。
• 反义遠いとおい中性在距离、时间上与「間近い」相反。

最通用为「近い」；时间紧迫用「間近い」；身边事物用「手近」「身近」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 距離きょりが近ちかい。
2. 時間じかんが迫せまっている。