きり切り限り[2]

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
切り常用的假名混写形式,表示‘末端、终止、限度’等意义,口语和书面语都经常出现。
限り也是常用的写法,侧重‘限制、范围’的含义,常出现在表示‘只…’或‘只要…就…’的结构中。
单独使用的汉字形式,属于罕用或古式写法,现代日常文章几乎不出现,多见于标题、标识或古文。
单字写法同样罕见,主要用于旧印刷或为节省空间的省略形式,现代一般不推荐使用。

初学者建议:初学者默认用 切り

释义
  1. 名词末端;终止;停止处
  2. 名词界限;限度;尽头
  3. 名词期货合约交割日
  4. 名词能乐的终章;净琉璃或歌舞伎的幕末;杂耍表演的压轴节目
  5. 名词王牌;绝招
  6. 名词(目久里纸牌或乌云纸牌中的)K牌
  7. 名词分割;两组的分界usu. キリ
  8. 量词(厚)片的计量词;(鱼肉等)切块的计量词
  9. 助词只;仅sometimes pronounced ぎり
  10. 助词自从;打从usu. in a negative sentence; sometimes pronounced ぎり
    かれはそこにたきり2かえてこなかった。
    他去了那里之后就再也没回来。
  11. 助词持续地;保持(某种状态)sometimes pronounced ぎり
    かれは38さいなのに両親りょうしんたよきりです。
    他都38岁了,还完全依赖父母。
同近反义词
  • 近义限界げんかい中性强调无法超越的边界,常用于物理或抽象极限。
  • 近义限度げんど中性侧重人为规定的上限,如数量或程度的限制。
  • 近义リミット口语外来语,常用于时间或数量的截止点。
  • 近义極限きょくげん书面指极端状态,强调达到最大可能值。
  • 近义際限さいげん书面多用于否定形式,表示没有尽头或界限。

近义词中「限界」「限度」「リミット」「極限」「際限」与「きり」的界限义相关,最通用为「限界」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (きり、ぎり)のみ。だけ。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android