電子メール|でんしメール

初学者建议：初学者默认用 電子メール

1. 名词电子邮件；电邮；邮件
   電子メールでんしめーるで連絡れんらくを取り合とりあいましょう。↗

   我们用电子邮件联系吧。

• 近义メール中性最常用缩略形，口语和书面均通用，默认指电子邮件。
• 近义電子郵便でんしゆうびん书面侧重邮件服务系统，较正式，多用于法规或技术文档。
• 相关エレクトロニックメール书面全称外来语，强调电子通信方式，使用频率低，偏学术。
• 反义手紙てがみ中性纸质书信，与电子邮件的物理媒介和传递方式相反。
• 反义郵便ゆうびん中性传统邮政服务，与电子邮件的电子化传输方式相对。

日常最通用是「メール」；正式场合用「電子メール」或「電子郵便」；「エレクトロニックメール」极少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. パソコンや携帯電話けいたいでんわなどを使用しようして、文書ぶんしょや画像がぞうなどのデータをやりとりするシステム。また、やりとりされる個々ここのデータ。