取り合う|とりあう[3]

初学者建议：初学者默认用 取り合う

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词握手；牵手as 手を〜
   私わたくしの望のぞみは、世界中せかいじゅうの人々ひとびとがいつの日ひか手てを取り合とりあうことだ。↗

   我的愿望是，全世界的人们有朝一日能够携手并进。
2. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词争夺；争抢；竞争
3. 一类动词/五段动词（う结尾）、自动词注意；理睬；搭理；应对usu. in the negative

• 相关競り合うせりあう中性强调拍卖、竞价等场景中的激烈争夺
• 相关競い合うきそいあう中性最常见的竞争义，强调双方互不相让
• 相关競争きょうそう书面名词形式，指制度化的竞争或赛事
• 相关争うあらそう中性涵盖面广，可表利益、名誉的争夺，常带情感色彩
• 相关競るせる口语主要用于拍卖、投标等当场竞价场景
• 相关競合きょうごう书面商业、经济领域常用的“竞争并存”义
• 相关張り合うはりあう口语多用于日常人际竞争，带一点较劲语气
• 相关競うきそう中性最通用的竞争动词，可接「技術を競う」等
• 反义無視むし中性正相反：不理会、不争夺，彻底忽视对象
• 反义放置ほうち书面放任不管，与「取り合う」的主动争夺相反
• 反义ほっとく口语口语化“放置”，在“不理会”义项上直接反义

近义词中「競い合う」「競う」「争う」最通用，覆盖“争夺/竞争”核心义；若要特指拍卖等现场竞价则用「競り合う」「競る」。反义词强调“不理会/不做应对”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 奪い合うばいあう。
2. 相手あいてにする。関かかわる。
3. 互たがいに取とる。
4. 釣り合つりあう。