青年|せいねん[0]

1. 名词青年；年轻人
   あの長髪ちょうはつの青年せいねんは粗野そやだ。↗

   那个长发的男青年很粗野。

• 近义若者わかもの中性最通用的口语词，泛指年轻人，年龄范围比青年宽。
• 近义青少年せいしょうねん书面法律/教育用语，涵盖少年和青年，侧重未成年阶段。
• 近义１０代じゅうだい中性严格指10~19岁，与青年（20岁前后）有重叠但不完全等同。
• 近义ティーンエイジャー口语英语借词，特指13~19岁，比青年更年轻，带洋气感。
• 近义若い者わかいもの口语长辈对晚辈的称呼，强调年轻、资历浅，含上下关系。
• 近义若人わこうど书面文学性较强，泛指年轻人，使用频率低，偏雅致。
• 近义ユース中性英语youth音译，多用于组织名或活动名，如ユース世代。
• 近义若衆わかしゅ书面古风或方言词，指年轻男子，多见于传统行业或历史语境。
• 近义若い衆わかいしゅ口语对年轻男性的亲切称呼，类似“小伙子”，略带方言感。
• 近义ティーン口语teen的缩略，指10代青少年，比青年更年轻，口语常用。
• 近义ヤングマン口语英语借词，指年轻男性，带广告或洋气色彩，略过时。
• 相关青二才あおにさい口语贬义，指经验不足的毛头小子，与青年相比含轻蔑。
• 相关弱年者じゃくねんしゃ书面法律/统计用语，指未满18岁者，与青年年龄下限不同。
• 相关壮丁そうてい书面旧时指成年男子（征兵对象），现多用于历史或法律语境。
• 反义老年ろうねん中性在年龄阶段上与青年相对，指人生后期。
• 反义幼年ようねん书面在成长阶段上与青年相对，指童年期，年龄更小。

日常最通用的是「若者」，正式场合用「青年」；需强调未成年时用「青少年」或「１０代」。反义词「老年」「幼年」分别从年龄两端对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 若わかい人ひと、若人わこうど。少年しょうねん・少女しょうじょと壮年そうねん又または中年ちゅうねんの間あいだの世代せだいに当あたり、成人せいじんに達たっする年齢ねんれいの前後ぜんごにわたる世代せだい。
2. 若わかい男おとこ。