老年|ろうねん[0]

1. 名词、可接「の」的名词老年；老龄
   ニコデモは言いった。「人ひとは老年ろうねんになっていて、どのようにして生うまれる事ことが出来できるのですか」↗

   尼哥德慕说：「人已年老，如何能重生呢？」

• 近义高齢こうれい中性强调年龄数值高，常用于统计或客观描述，如高齢者。
• 近义老齢ろうれい书面与老年基本同义，但更正式，多用于法律、保险等文书。
• 近义老いおい中性抽象名词，强调衰老过程或状态，可作动词连用形。
• 相关老年期ろうねんき书面指人生阶段，侧重时期划分，与青年期、壮年期对应。
• 相关老いらくおいらく口语古雅或方言色彩，含自嘲或感慨语气，不常用。
• 反义幼年ようねん书面与老年在人生阶段上相反，指0~6岁左右。
• 反义青年せいねん中性与老年在年龄阶段上相反，指青春期至壮年前期。

近义词中「高齢」最通用客观，「老年」为基本词，「老齢」更书面，「老年期」侧重阶段，「老い」偏抽象，「老いらく」带古语色彩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 年としを取とって心身しんしんの衰おとろえが目立めだつ年頃としごろ。