声音 日语怎么说
译法辨析
- 声こえ名词指人的说话声、歌声以及鸟鸣虫叫等动物发出的声音;物体发出的声响不用它。搭配声が小さい
- 音おと名词指物体振动产生的声响,如雨声、脚步声、噪音、乐音;人的嗓音一般不用它,与「声」同样常用。搭配物音がする
- 音声おんせい名词偏技术和书面,指电视、录音、设备等的音频或语音,如「音声認識」,日常口语少见。搭配音声認識
别这么说車の声がうるさい
人或动物发声用「声」,物体声响用「音」,设备音频、语音用「音声」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

