食いつく・食い付く・喰い付く|くいつく[3]
写法辨析
食いつく最常用的正字，日常书面和口语均使用，既可指字面上的“咬住”，也可用于“抓住机会”“积极投入”等抽象意义。
食い付く与“食いつく”意义相同，写法略显古典或文艺，使用频率低于前者，偶尔出现在小说或旧式文献中。
喰い付く使用旧体汉字“喰”替代“食”，属于非标准变体，常见于漫画、轻小说等非正式或艺术性场合，正式文稿中不推荐。
喰いつく标记为检索用异体，写法极少出现，仅用于检索古文或特定数据库，现代日语不作正文使用。
食付く检索用异体，省略了小促音“つ”。在现代文本中几乎不见，只在古籍索引或字典中出现。
喰付く同样为检索用异体，兼具“喰”与省略小促音的特征，极为罕见，仅在历史文献检索时可能出现。
初学者建议：初学者默认用 食いつく
释义
- 一类动词/五段动词（く结尾）、自动词咬住；叼住；啃咬
- 一类动词/五段动词（く结尾）、自动词抓住机会；急切地接受；积极投入
- 一类动词/五段动词（く结尾）、自动词紧紧抓住；死死缠住；粘住
- 一类动词/五段动词（く结尾）、自动词抱怨；争执；挑剔
日语释义
所含汉字
相关词