噛み付く・噛みつく|かみつく[0]
写法辨析
噛み付く标准常用写法，出现在报纸、教材等正式场合。
噛みつく也是可以接受的写法，但使用频率略低，常见于口语或非正式文本。
噛付く极少使用的异体，主要出现在古籍或检索时的变体，不推荐正式写作。
かみ付く全假名写法，仅用于检索或极口语场合，正式文稿通常不用。
咬みつく使用罕见的汉字“咬”，属于旧字体/当て字，现代几乎不见。
咬み付く同上，罕见的组合形式，仅作检索或古文使用。
嚙み付く使用旧字“嚙”，历史用法，现代已被“噛み付く”取代。
嚙みつく同上，旧字形式，现代不常用。
嚙付く同上，极罕见的异体，仅供检索。
初学者建议：初学者默认用 噛み付く
释义
- 一类动词/五段动词（く结尾）、自动词（动物）扑咬；（人）咬
- 一类动词/五段动词（く结尾）、自动词顶嘴；回嘴；激烈反驳
同近反义词
- 近义食らいつくくらいつく口语比「食いつく」更强调用力咬住，语气更强硬。
- 近义食いつくくいつく中性侧重动物咬住不放，也可用于人急切地抓住机会。
- 相关噛み切るかみきる中性强调咬断的结果，常用于咬断绳子、食物等。
- 相关食いちぎるくいちぎる口语侧重用力撕扯咬断，动作更粗野。
- 相关食い切るくいきる中性强调完全咬断，比「噛み切る」更口语化。
- 反义放すはなす中性在“咬住不放”意义上相反，指松开嘴。
- 反义離すはなす中性在“使咬住对象分离”意义上相反，指分开。
近义词中「食いつく」最通用，侧重咬住不放；「食らいつく」更口语化且用力更强；「噛み切る」「食いちぎる」「食い切る」强调咬断结果。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字