膳|ぜん[0]

1. 名词小型餐桌（通常供一人使用）；带脚托盘
2. 名词饭菜；食物；一餐饭
3. 量词（米饭的计数单位）碗
4. 量词（筷子的计数单位）双

• 近义食膳しょくぜん书面侧重摆放好饭菜的食案本身，文学色彩浓，常指一人一份的膳。
• 相关食卓しょくたく中性最通用的“餐桌”，涵盖和洋中各种样式，日常会话及文章均常用。
• 相关ダイニングテーブル中性指西式高脚餐桌，与椅子搭配使用，区别于日式矮桌。
• 相关ちゃぶ台ちゃぶだい口语指和室中使用的矮小圆桌或方桌，坐榻榻米上用餐，带怀旧家庭感。
• 相关飯台はんだい中性多为和式矮脚餐桌，常见于家庭或旧式食堂，比「ちゃぶ台」稍正式。

最通用的是「食卓」，日常首选；和室矮桌用「ちゃぶ台」或「飯台」；西式高桌用「ダイニングテーブル」；「食膳」偏文学描写。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ゼン）一人前いちにんまえの食器しょっきと食物しょくもつを載のせる台だい。
2. （ゼン）一人前いちにんまえの食事しょくじ。