謙虚|けんきょ[1]

1. 形容动词（な形容词）、名词谦虚；谦逊；虚心
   クリスはとても魅力的みりょくてきだし、お金かねも持もっています。でも、少すこしばかり謙虚けんきょさが足たりません。↗

   克里斯很有魅力，也有钱。不过，稍微有点不够谦虚。

• 近义控えめひかえめ中性侧重言行不过分、有节制，常用于性格或表现方式。
• 反义傲慢ごうまん书面指自大、看不起人，与谦虚的自抑态度直接相反。
• 反义高慢こうまん书面强调高傲、目中无人，与谦虚的谦卑相对。
• 反义尊大そんだい书面指摆架子、自以为了不起，与谦虚的平实相反。

近义词中仅「控えめ」与谦虚核心义相关，其余多侧重朴素、顺从或礼仪；反义词三者均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 控ひかえめで、素直すなおなさま。