髪|かみ[2]

初学者建议：初学者默认用 髪

1. 名词头发；毛发
   その洋服ようふくは彼女かのじょの赤あかい髪かみに合あう。↗

   那件衣服很配她的红头发。

• 近义ヘア中性源自英语的外来语，多用于美容、时尚领域或复合词中，比「髪」更具现代感。
• 近义髪の毛かみのけ口语最口语化的说法，指头上的一根根毛发，日常对话中常与「髪」互换，语气更随意。
• 近义頭髪とうはつ书面偏医学、生理学或正式书面用语，强调头部整体毛发，比「髪」更客观、专业。
• 近义毛髪もうはつ书面科学及美容业界术语，泛指人类毛发，常用于成分分析或护理产品说明，范围比「髪」广。
• 近义御髪おぐし正式「髪」的敬语美化语，带有古雅、郑重色彩，常见于传统仪式或文学作品中。

日常会话最通用「髪」或「髪の毛」；美容时尚多用「ヘア」；学术或正式文书用「頭髪」「毛髪」；敬语场合可选用「御髪」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （かみ）かみ、頭部とうぶを覆おおう体毛たいもう。