上门 日语怎么说

• 訪問ほうもん侧重正式或礼貌的登门拜访，常用于商务、社交场合，是名词用法。
• 訪ねるたずねる动词，强调主动去某人住处或场所，较口语化，与“訪問”基本通用但更日常。
• 出張しゅっちょう侧重因公出差或上门服务，如“出張修理”，与单纯拜访不同，带有工作目的。

日常表达“上门拜访”首选「訪問/訪ねる」；若为上门服务则用「出張」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 訪問ほうもん拜访；访问
• 訪ねるたずねる拜访；造访；登门
• 出張しゅっちょう出差；公务出行