不同寻常 日语怎么说

• 異常いじょう侧重偏离正常状态，常含负面或中性，适用范围最广，如天气、行为等。与「異例」相比更通用，与「特異」相比不强调独特个性。
• 異例いれい强调例外、前所未有，多用于正式书面语，如事件、决定等。比「異常」更突出罕见性和非惯例。
• 特異とくい强调独特、奇特，侧重与众不同的个性或特征，可褒可贬。与「異常」相比更强调特殊性而非异常性。

日常通用选「異常」；强调例外用「異例」；强调独特用「特異」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 異常いじょう异常；不寻常；非凡；罕见
• 異例いれい异例；例外；罕见；非同寻常；前所未有
• 特異とくい独特；奇特；特殊