专家 日语怎么说

• 専門家せんもんか常用
  名词最标准的对应词，书面更常用，新闻、学术里的“专家意见”“医学专家”都用它，语气中性正式。
  搭配専門家せんもんかの意見いけん
  それは専門家せんもんかに任まかせたほうがいいよ。↗

  那件事还是交给专家比较好。
• エキスパート常用
  名词外来语，意思与専門家相近，常说「〜のエキスパート」，偏重技能熟练，日常少见。
  搭配ITのエキスパート
  過去かこにおいて高齢者こうれいしゃたちは人生じんせいの様々さまざまな問題もんだいを解決かいけつするときのエキスパートと考かんがえられていた。↗

  过去，老年人被认为是解决人生各种问题的专家。
• プロJLPT N3约估常用口语
  名词（可接の）口语更常用，侧重“以此为业、技艺高超”，与业余相对，如「その道のプロ」，不宜指学者型专家。
  搭配その道みちのプロ

默认用専門家；口语夸人是行家可用「プロ」，「エキスパート」较少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 専門家せんもんか专家；专业人士；权威人士
• エキスパート专家；行家
• プロ专业人士；职业选手