业绩 日语怎么说
译法辨析
- 業績ぎょうせき名词指企业经营状况或学术研究成果,如「業績が悪化」「研究業績」,偏书面,最贴近中文「业绩」。搭配業績が悪化する
- 実績じっせき名词侧重已做出、可作凭证的实际成绩,常用于「実績がある」「販売実績」等评价能力或资历的场合。搭配実績がある
- 成績せいせき名词多指学业、比赛成绩;用于工作时多指个人销售表现,如「営業成績」,说公司整体经营一般用業績。搭配営業成績
公司或研究的业绩默认用業績;强调往绩用実績,个人销售表现用成績。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

