悪化|あっか[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词恶化;变坏;加剧;退化;腐化
    につれて、天気てんき次第しだい悪化あっかしつつあった。
    随着时间的推移,天气逐渐恶化。
同近反义词
  • 近义劣化れっか书面侧重品质、性能等逐渐变差,常用于机械、材料等。
  • 近义深刻化しんこくか书面强调问题、事态变得严重,侧重程度加深。
  • 相关低下ていか中性指水平、能力、温度等下降,不强调变坏过程。
  • 相关衰弱すいじゃく书面多用于身体、体力变弱,与悪化侧重状态变坏有交叉。
  • 相关高じるこうじる书面表示程度加剧,多用于感情、症状等抽象事物。
  • 相关増悪ぞうあく书面医学或法律用语,指病情或事态进一步恶化。
  • 相关高ずるこうずる书面与高じる同义,但更书面化,多用于感情、事态加剧。
  • 反义かいぜん中性在状态由坏变好意义上与悪化相反。
  • 反义好転こうてん书面在事态向有利方向转变意义上与悪化相反。

近义词中「劣化」最通用,侧重品质下降;「深刻化」「増悪」强调程度加重;「低下」偏数值下降。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. わるくなること。
  2. わるくなる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android