争光 日语怎么说

• 名誉めいよJLPT N1约估常用书面
  名词、な形容词/形容动词须配动词，如「国の名誉となる」「名誉を高める」，书面更常用，侧重为集体赢得声誉体面。
  搭配国くにの名誉めいよとなる
  招待しょうたいされた事ことは大変たいへんな名誉めいよです。↗

  能受到邀请是莫大的荣幸。
• 栄光えいこう常用书面
  名词多用「チームに栄光をもたらす」，指夺冠等巨大荣耀，语气更隆重，适合体育、庆典等场合。
  搭配栄光えいこうをもたらす
  僕達ぼくたちの栄光えいこうの日々ひびに乾杯かんぱい！↗

  为我们的光荣岁月干杯！

一般说为国为校争光用「名誉となる」，强调夺冠等辉煌成就时用「栄光をもたらす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 名誉めいよ荣誉；荣耀；光荣；名誉；声誉；殊荣
• 栄光えいこう荣光；光荣