栄光|えいこう[0]

1. 名词荣光；光荣
   僕達ぼくたちの栄光えいこうの日々ひびに乾杯かんぱい！↗

   为我们的光荣岁月干杯！

• 近义名誉めいよ中性最通用，指个人或集体的荣誉。
• 近义誉れほまれ书面古雅，指值得称赞的荣誉。
• 近义栄えはえ中性侧重繁荣昌盛的状态，较抽象。
• 相关栄誉えいよ书面侧重他人给予的荣誉，常用于表彰场合。
• 相关栄冠えいかん书面比喻胜利或最高荣誉，如比赛夺冠。
• 相关名声めいせい中性泛指社会评价，中性词，适用范围广。
• 相关高名こうめい书面强调名气大，多用于人物。
• 相关英名えいめい书面指英雄或杰出人物的名声。
• 相关栄えさかえ中性侧重繁荣昌盛的状态，较抽象。
• 相关栄名えいめい书面指显赫的名声，古风较强。
• 相关盛名せいめい书面强调名声极盛，常接“に恥じない”。
• 相关声望せいぼう书面侧重社会威望和信赖。
• 相关令名れいめい正式文言色彩浓，指美好的名声。
• 相关声誉せいよ书面侧重信用和评价，常用于商业。
• 反义屈辱くつじょく书面在“受辱”意义上与“栄光”相反。
• 反义不名誉ふめいよ中性直接否定名誉，与“栄光”对立。
• 反义恥はじ口语侧重羞耻感，与“栄光”的荣耀感相反。

日常通用选「名誉」；正式场合用「栄誉」「栄冠」；「名声」「声望」侧重社会评价。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大おおきな名誉めいよ。
2. 瑞光ずいこう。