传 日语怎么说

• 伝えるつたえるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、他动词指人主动把话、消息、技艺传给对方，用「〜に〜を伝える」，也可指传导热、电，最常用。
  搭配気持きもちを伝つたえる
  奥様おくさまによろしくお伝つたえください。↗

  请代我向您太太问好。
• 伝わるつたわるJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、自动词侧重消息、心意自然传开或被理解，也指代代相传、热声传导，用「〜が伝わる」。
  搭配思おもいが伝つたわる

表达「传」默认用「伝える」，强调消息、心意自然传开或流传下来时换「伝わる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 伝えるつたえる传达；报告；传送；沟通；告诉；传授；传播；教导；留传；传承
• 伝わるつたわる传播；流传；散开；被传知