传递 日语怎么说

• 伝えるつたえる最通用，兼指抽象信息（消息、感情）与具体物品的传递，侧重“让对方知晓或得到”。
• 渡すわたす限用于具体物品的亲手交付（递交、转交），不用于抽象信息或远程传递。
• 伝達でんたつ较正式，多用于组织内传达指令、通知等抽象信息，常作书面语或复合词（如伝達ミス）。

一般用「伝える」，具体物品用「渡す」，正式场合用「伝達」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 伝えるつたえる传达；报告；传送；沟通；告诉；传授；传播；教导；遗传
• 渡すわたす交付；交出；递交；传递；转移
• 伝達でんたつ传达；传输；通信；交付；运输；转移；中继；传播；传导