作废 日语怎么说

• 無効むこう常用于合同、票据、证件等被宣布无效，侧重人为判定或法律上的无效。
• 失効しっこう侧重因时间届满或条件变化而自然失效，如护照、许可证过期。
• 廃止はいし侧重主动废除制度、法律、习惯等，不直接用于文件作废，需注意语境。

一般作废用「無効」；过期失效用「失効」；废除制度用「廃止」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 無効むこう无效；作废；失效；不可用
• 失効しっこう失效；终止；无效；过期；届满；作废
• 廃止はいし废止；停止；撤销；废除