免許|めんきょ[1]

• 近义認可にんか书面侧重官方对计划或行为的批准，常用于建筑、事业等
• 近义許可きょか中性最通用，指允许做某事，范围比免许广
• 近义公認こうにん书面强调社会或权威机构公开承认，如公认资格
• 近义認定にんてい书面侧重通过审查后正式认定资格或事实
• 近义承認しょうにん书面指认可或同意，常用于国家、组织间的承认
• 近义認証にんしょう书面侧重技术或身份验证，如电子认证
• 近义免状めんじょう中性指执照或证书本身，与免许证类似
• 近义免許証めんきょしょう中性具体指驾驶证等执照卡片
• 近义ライセンス中性外来语，泛指执照、许可证
• 近义授権じゅけん书面侧重授予权力，常用于法律或管理
• 近义お墨付きおすみつき口语比喻权威认可或保证，较口语化
• 近义公許こうきょ正式较生僻，指官方许可，多用于法律条文
• 近义允許いんきょ书面文言色彩，指准许，现代日语中较少用
• 近义免許状めんきょじょう中性指执照证书，比免许证更正式
• 近义認可証にんかしょう书面指认可证书，侧重证明文件
• 近义認定証にんていしょう书面指认定证书，如资格认定书
• 近义認許にんきょ书面文言词，指认可许可，现代使用少
• 相关命令めいれい中性强制要求，与免许的允许义相反
• 相关証書しょうしょ中性泛指证明文件，范围比免许状广
• 相关オーソライズ书面外来语，指授权，常用于技术或商业

最通用的是「許可」，日常场景首选；正式文件多用「免許」「認可」；强调资格证时用「免許証」「免状」。反义词为「命令」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 官公庁かんこうちょうが、一般いっぱんには禁止きんしされている行為こういを特定とくていの人ひとまたは場合ばあいに解除かいじょすること。
2. 師匠ししょうが弟子でしに、武術ぶじゅつ・技芸ぎげいなどの奥義おうぎを伝つたえること。
3. 許可きょかと特許とっきょ。
4. 一般いっぱんには禁止きんしされている行為こういを特定とくていの人ひとまたは場合ばあいに許ゆるすこと。