克制 日语怎么说

• 抑えるおさえる侧重主动压制感情、冲动等，动作性强，常搭配怒り、欲求等。
• 我慢がまん侧重忍受、忍耐，口语常用，强调克制自身不发作，不表示主动压制。
• 自制じせい侧重理性自我约束，较正式，常用于自律、戒欲等场景。

表达「克制」时，抑制冲动用「抑える」，忍耐用「我慢」，理性约束用「自制」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 抑えるおさえる限制；抑制；控制；约束
• 我慢がまん自制；自我克制
• 自制じせい自制；自我克制；自我约束