到 日语怎么说

• 着くつくJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、自动词指人或车船等抵达目的地，如「駅に着く」「家に着く」，说「到了某地」时最直接自然。
  搭配駅えきに着つく
  あなたがロンドンに着つく頃ころには晩秋ばんしゅうとなっているだろう。↗

  你到伦敦时，大概已是深秋了。
• 達するたっするJLPT N3约估常用书面
  三类/サ变动词（特殊型）、他动词侧重数量、程度达到某水平或界限，如「目標に達する」「限界に達する」，偏书面，书面中较常见。
  搭配目標もくひょうに達たっする
  水みずは彼かれの腰こしの所ところまで達たっした。↗

  水达到了他腰部的位置。
• 至るいたるJLPT N3约估常用书面
  一类/五段动词、自动词语气郑重，多指事态发展到某阶段或结论，如「結論に至る」「今に至るまで」，可表「直到」。
  搭配結論けつろんに至いたる
  その語ごは広ひろい意味いみを持もつに至いたった。↗

  这个词发展出了广泛的含义。

到达某地默认用「着く」；数量程度达到用「達する」，发展到某阶段用「至る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 着くつく到达；抵达
• 達するたっする到达；抵达；达到
• 至るいたる到达；达到；获得