刻 日语怎么说

• 彫るほるJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重用刀凿雕出立体形状或图案，用于雕像、木雕、印章、文身，如「仏像を彫る」「入れ墨を彫る」。
  搭配印鑑いんかんを彫ほる
  彼かれは私に木きの人形にんぎょうを彫ほってくれた。↗

  他给我刻了一个木偶。
• 刻むきざむJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词比「彫る」更常用，可刻文字、刻痕，还能引申为「心に刻む」「時を刻む」；另有切碎之义。
  搭配心こころに刻きざむ

刻字或比喻铭记用「刻む」，雕出形状、刻图章或文身用「彫る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 彫るほる雕刻；镌刻；雕凿
• 刻むきざむ切碎；剁碎；切成细末；绞碎
• 刻こく时辰（旧时计时单位，约两小时，与十二支相对应）