腐敗|ふはい[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词腐烂;腐朽;腐败;变质
    食品包装能减少食品腐烂。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词腐败;堕落;衰败;邪恶
同近反义词
  • 近义腐乱ふらん书面侧重尸体或有机物腐烂分解,程度深、有恶臭。
  • 近义腐りくさり口语名词形,泛指腐烂状态或腐败行为,日常常用。
  • 近义くさる中性动词,最通用,可指物质腐烂或道德堕落。
  • 近义腐食ふしょく书面侧重腐蚀、侵蚀过程,用于金属、化学等场景。
  • 近义腐朽ふきゅう书面强调木质等因微生物作用而朽坏,也喻制度衰败。
  • 近义腐れくされ口语名词形,多指腐烂部分或抽象腐败,语气较随意。
  • 相关すえる书面专指米饭、面食等因受潮变馊,不用于抽象。
  • 反义清潔せいけつ中性在卫生、干净意义上与腐败(腐烂)相反。
  • 反义清廉せいれん书面在廉洁、正直意义上与腐败(贪污)相反。

最通用的是动词「くさる」;物质腐烂用「くさる」「腐り」「腐れ」,抽象腐败用「腐敗」;反义词依义项选「清潔」或「清廉」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. くさこと。微生物びせいぶつによって分解ぶんかいされ、有毒ゆうどくまたは、やくないものに変化へんかすること
  2. 堕落だらくすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android