卷 日语怎么说

译法辨析
  • 巻くまく动词,侧重把东西卷起或缠绕的动作,如卷袖、卷发,区别于名词册卷义。
  • まき读まき,指卷状物、卷轴或上发条,侧重具体形态或卷紧结果,异于书册计量。
  • かん读かん,作书籍字画的卷册单位,如上卷、全三卷,侧重文献分册而非实物卷形。
  • 過当競争かとうきょうそう对应“内卷”简称“卷”的俚语,指过度竞争内耗,与物理卷起义无关。

动作选巻く,书册选かん,卷状选まき,内卷选過当競争。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 巻くまく缠绕;卷起;包裹;戴(头巾、围巾等)
  • まき卷;卷轴
  • かん卷;册(书籍);盘(胶卷)
  • 過当競争かとうきょうそう过度竞争;过当竞争

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android