发掘 日语怎么说

• 発掘はっくつJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词考古挖掘、发掘人才和新事实都能用，如遺跡の発掘、人材発掘；偏书面，是最贴切的对应词。
  搭配遺跡いせきの発掘はっくつ
  新あたらしい遺跡いせきで未み発掘はっくつはいくつだったのですか。↗

  在新的遗迹中，未发掘的有多少？
• 掘り出すほりだす常用
  一类/五段动词、他动词侧重把埋在土里的实物挖出来；发掘人才一般不用它，日常较少见。
  搭配土器かわらけを掘り出ほりだす
  何人なんにんかの人々ひとびとが宝たからを掘り出ほりだそうとしたができなかった。↗

  有好几个人试图挖出宝藏但没成功。
• 発見はっけんJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词即“发现”，三者中最常用，但没有“挖掘”之意；发掘指找到新事实时可替代。
  搭配新しん事実じじつの発見はっけん
  これは驚おどろくべき発見はっけんだ。↗

  这是一个惊人的发现。

默认用発掘；强调挖出实物用「掘り出す」，只表“发现”时用発見。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 発掘はっくつ挖掘；出土；发掘
• 掘り出すほりだす挖出；掘出；捡起
• 発見はっけん发现；发觉；找到