受伤 日语怎么说

• 怪我けが侧重物理伤害，口语常用，需搭配「する」使用，不用于心理受伤。
• 傷つくきずつく兼具身体与心理受伤，动词形式直接表达“受伤”，口语自然。
• 負傷ふしょう较正式，用于新闻、报告等，仅指因事故或战斗导致的身体伤害。

日常表达受伤通用「怪我をする」或「傷つく」；正式场合用「負傷」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 怪我けが伤害；伤口
• 傷つくきずつく受伤；负伤
• 負傷ふしょう负伤；受伤