傷つく・傷付く・疵付く|きずつく[3]
写法辨析
傷つく常用写法,适用于描述身体受伤、情感受创或物品损坏等所有常规场合,语感自然。
傷付く较旧的写法,含义相同,但在现代口语和书面语中使用频率低,主要出现在古典文学或历史文献中。
疵付く极少见的写法,‘疵’指缺陷,历史上偶尔用于表示受伤,现今基本不使用,仅在学术研究或古文检索时出现。
疵つく仅作检索用的异体字,实际写作中不会出现,主要用于字典收录以便检索相同读音的词。
初学者建议:初学者默认用 傷つく
释义
- 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词受伤;负伤
- 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词伤心;伤感情
- 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词损坏;破损;刮伤
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字