台上 日语怎么说

• 舞台ぶたいJLPT N3约估常用
  名词指戏剧、舞蹈等演出场地，“台上”常说「舞台の上」「舞台で」；也可引申指活动领域，很常用。
  搭配舞台ぶたいの上うえ
  踊り手おどりてたちは舞台ぶたいを横切よこぎって軽々けいけいと踊おどっていった。↗

  舞者们轻盈地舞过舞台。
• ステージJLPT N2约估常用口语
  名词外来语，多指演唱会、活动等的舞台，如「ステージに立つ」；口语中与舞台同样常用，书面较少用。
  搭配ステージに立たつ
  ジョンはステージの上うえで「イマジン」を歌うたった。↗

  约翰在舞台上唱了《Imagine》。
• 壇上だんじょう常用
  名词本身就是“台上”，指讲台、演讲台之上，多用于致辞、演讲，如「壇上で挨拶する」，日常少见。
  搭配壇上だんじょうで挨拶あいさつする

演出的台上默认用舞台，演唱会等可用「ステージ」，讲台致辞用壇上。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 舞台ぶたい舞台；戏台
• ステージ舞台；讲台
• 壇上だんじょう舞台上；平台上；祭坛上