ステージ

1. 名词舞台；讲台
   ジョンはステージの上うえで「イマジン」を歌うたった。↗

   约翰在舞台上唱了《Imagine》。
2. 名词演出；表演
3. 名词阶段；时期
   REM睡眠すいみん中ちゅうの脳波のうはは起おきている時ときと同おなじ脳波のうはであり、夢ゆめを見みるステージです。↗

   REM睡眠中的脑波与清醒时相同，是做梦的阶段。
4. 名词关卡；级别

• 近义舞台ぶたい中性最通用的舞台义，涵盖剧场、音乐会等，与ステージ基本同义
• 反义客席きゃくせき中性与舞台相对，指观众坐席区域，构成空间对立

近义词中「舞台」最通用，与ステージ核心义完全对应；其他词多指表演行为或特定场所，不构成同义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 舞台ぶたい、演壇えんだん。
2. 演劇えんげき、芝居しばい。
3. 段階だんかい、程度ていど。
4. 映画えいがの撮影さつえい用よう建物たてもの。
5. 顕微鏡けんびきょうの、観察かんさつしたいものをおくところ。