响应 日语怎么说

• 応答おうとう侧重对呼叫、信号、指令等的回复，常用于通信或系统交互场景，比「反応」更主动、更针对具体信息。
• 反応はんのう侧重物理、化学或情感上的自然反应，常涉及无意识或被动变化，不强调主动回复，如「对刺激作出反应」。
• 応じるおうじる侧重顺应要求、号召或情况而行动，带有主动配合的意味，如「响应号召」「满足请求」，比「応答」更灵活。

表达“响应”时：呼应号召/申请用“応じる”，应答信号用“応答”，物理/情感反应用“反応”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 応答おうとう回复；回答；应答
• 反応はんのう反应；反响
• 応じるおうじる应答；满足；接受；遵从；申请