反応|はんのう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词反应；反响
   彼かれはそのニュースにどのような反応はんのうをしましたか。↗

   他对那条消息有何反应？
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词反应；生理反应；有机体的可观察反应
   ツベルクリン反応はんのうは疑陽性ぎようせいでした。↗

   结核菌素反应呈假阳性。
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词反应；作用；变化
   ５．反応はんのうが終おわったら、濡ぬれ雑巾ぞうきんの上うえに試験管しけんかんをおく。↗

   5. 反应结束后，将试管置于湿抹布上。

• 近义リアクション口语日常用语，尤其指人的态度或表情反应，如“リアクションが大きい”。
• 近义レスポンス书面多用于商务或IT，强调反应速度与效率，如“レスポンスが早い”。
• 相关反響はんきょう书面侧重外界对言论、作品等的回声式反应，常用于“反響を呼ぶ”。
• 相关応答おうとう书面对呼唤或提问的言语回答，如电话応答，比“返事”正式。
• 相关応ずるおうずる正式“応じる”的郑重说法，书面语，表示对要求或期待的应对。
• 相关応じるおうじる中性表示对邀请、要求等做出积极回应，对应“反応する”。
• 相关応えるこたえる中性侧重于满足期待、报答恩情；注意与“答える”区别。
• 反义沈黙ちんもく书面以沉默不语表示无回应，与“反応”在言语反应上形成反义。
• 反义無反応むはんのう中性直接否定“反応”，表示完全没有任何反应。

近义名词中「リアクション」最通用；社会反响用「反響」；言语回答用「応答」；动词用「応じる」；「無反応」为直接反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 外部がいぶからの刺激しげきに応おうじて物質ぶっしつや生体せいたいの起おこす動作どうさや変化へんかのこと。
2. ある出来事できごとや動作どうさなどに対たいする他者たしゃの動作どうさなどの応答おうとうのこと。
3. 手応てごたえ。
4. 裏切うらぎること。内応ないおう。内通ないつう。