応じる|おうじる[0]

1. 二类动词/一段动词、自动词应答；满足；接受；遵从；申请
   我々われわれは彼かれらの要求ようきゅうに応おうじなければならなかった。↗

   我们不得不满足他们的要求。

• 近义受け入れるうけいれる中性强调主动接纳对方请求或意见，比「応じる」更积极。
• 近义応ずるおうずる书面「応じる」的书面同源词，多用于正式文章或固定搭配。
• 近义応えるこたえる中性强调对期待或要求的回应，常搭配「期待に応える」。
• 相关応答おうとう书面名词，特指口头或书面回答，常用于通信或考试场景。
• 相关甘んじるあまんじる书面表示勉强接受或满足于现状，带有消极、无奈的语气。
• 反义拒むこばむ书面在拒绝请求、邀请的意义上与「応じる」相反。
• 反义断ることわる中性在谢绝提议或要求的意义上与「応じる」相反。

最通用的是「応じる」本身；书面用「応ずる」；强调积极接纳用「受け入れる」；回应期待用「応える」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 承知しょうちする。ひきうける。うけつける。
2. あるものの変化へんかに対応たいおうする。あわせる。